TỔNG HỢP THÔNG TIN TỪ NYUKAN VỀ CORONA

Lưu ý của Cục xuất nhập cảnh ngày 17 tháng 4 do ảnh hường của corona

Cho phép gia hạn trễ 3 tháng kể từ ngày hết hạn tư cách lưu trú ghi trên thẻ ngoại kiều. Đặc biệt, du học sinh sắp hết hạn visa rất đông, để tránh tập trung đông đúc Nyukan khuyến khích mọi người dời việc gia hạn lại. Hơn nữa, lượng người vào Nyukan ở Tokyo bị hạn chế, nên sẽ phải đợi ở ngoài nếu tập trung đông đúc.

Do ảnh hưởng của corona virus, những người đang gặp khó khăn để về nước sẽ được áp dụng những biện pháp sau:

1. Lưu trú ngắn hạn

Hiện tại visa ngắn hạn sẽ được cho phép gia hạn thêm 90 ngày nữa, tuy nhiên phải đến Nyukan làm thủ tục.

2. Ginoujisshu, tokuteikatsudo (Internships, summer jobs, nhân viên ngành xây dựng, ngành đóng tàu, ngành chế biến)

Tokuteikatsudo có thể xin visa lao động 3 tháng. Và phải đến Nyukan làm thủ tục.

Giấy lý do đơn xin visa thực tập sinh

技能実習理由書

Cách ghi giấy lý do xin visa thực tập sinh

技能実習理由書記入例

Giấy lý do đơn xin interships

インターンシップ理由書

Cách ghi giấy lý do đơn xin interships

インターンシップ理由書記入例

Giấy lý do xin visa ngành xây dựng

建設・造船理由書

Cách ghi giấy lý do xin visa ngành xây dựng

建設・造船理由書記入例

Giấy lý do xin visa ngành chế tạo

製造業理由書

Cách ghi giấy lý do xin visa ngành chế tạo

製造業理由書記入例

3. Các loại visa khác (du học sinh, visa lao động)

Có thể chuyển sang visa ngắn hạn 90 ngày.

Nếu vẫn duy trì tình trạng không thể về nước được thì có thể sẽ được chấp nhận gia hạn.

1. Thời hạn của giấy chứng nhận tư cách lưu trú

Thông thường giấy chứng nhận tư cách lưu trú có thời hạn 3 tháng. Tuy nhiên, với tình hình hiện tại có thời hạn trong 6 tháng.

　 2. Trường hợp có nguyện vọng thay đổi thời gian bắt đầu trong lúc đang nộp đơn

Hiện tại, người đang nộp đơn xin giấy chứng nhận lao động yêu cầu thay đổi thời gian bắt đầu sẽ được phán quyết theo giấy lí do của cơ quan tiếp nhận(ví dụ công ty hoặc cửa hàng đã lên kế hoạch thuê)

Ví dụ : tokuteigino visa dự định làm việc ở quán nhậu và đang xin cấp giấy chứng nhận lao động, do ảnh hưởng của corona virus mà đóng cửa, không thể thuê bạn làm việc ngay lúc này được.　

➡　Thế nên, nhân viên kinh doanh của quán nhậu nộp giấy tờ cho Nyukan để thay đổi thời gian tuyển dụng.

　　3.Người có tư cách lưu trú tại Nhật, tuy nhiên đang ở nước ngoài trong lúc tư cách lưu trú hết hạn.

Trường hợp này nộp đơn xin cấp giấy chứng nhận tư cách lưu trú, tuy nhiên không giống như thường lệ mà chỉ cần nộp ĐƠN và GIẤY LÝ DO.

Ví dụ: người vợ có visa đoàn tụ gia đình đã sống ở Nhật, về nước chơi và dự định sẽ trở lại Nhật. Nhưng không thể xuất cảnh được và tư cách lưu trú đã hết hạn.

➡　Người chồng sẽ nộp đơn xin giấy xác nhận tư cách lưu trú và giấy lý do sau đó nộp lên Nyukan. Đương nhiên văn phòng của chúng tôi cũng có thể thay thế bạn chuẩn bị giấy tờ.

Ví dụ: ở Nhật dưới dạng tư cách lao động (kỹ thuật-tri thức nhân văn-nghiệp vụ quốc tế), đi công tác nước ngoài hoặc về nước nghỉ ngơi rồi sau đó không thể xuất cảnh cho đến khi hết hạn tư cách lưu trú.

➡　Công ty tuyển dụng sẽ thay mặt bạn chuẩn bị ĐƠN và GIẤY LÝ DO.

*** Thông thường để nộp đơn xin giấy xác nhận tư cách lưu trú cần nộp giấy koseki và bản quyết toán của công ty. Tuy nhiên, với tình hình hiện tại thì chỉ cần nộp ĐƠN và GIẤY LÝ DO. Nếu có thắc mấc gì xin hãy liên hệ với Nyukan hoặc văn phòng luật sư hành chính Tsudanuma （047-409-2362）

 Đối với những bạn đang gia hạn tư cách lưu trú hoặc thay đổi tư cách lưu trú mà ra nước ngoài, đến khi có kết quả thì người nhà hoặc nhân viên của cơ quan tiếp nhận có thể thay bạn đi nhận thẻ ngoại kiều.

Ví dụ: bạn là sinh viên đại học hoặc senmon tháng 3 tốt nghiệp, trong thời gian chờ đợi nhận thẻ ngoại kiều khi đi shuu ở công ty mới mà muốn về nước chơi.

➡　Đến khi có thẻ ngoại kiều, thì người của công ty sẽ đến quầy của Nyukan để nhận thẻ ngoại kiều thay cho bạn.

Trong mọi trường hợp, do ảnh hưởng của corona lần này, Nyukan cũng có cách xử lý linh hoạt, cho nên các bạn cứ làm theo đúng luật là không có vấn đề gì.

TUY NHIÊN, NẾU TƯ CÁCH LƯU TRÚ HẾT HẠN MÀ BẠN KHÔNG NỘP ĐƠN THÌ SẼ BỊ LƯU TRÚ BẤT HỢP PHÁP NÊN ĐẶC BIỆT CHÚ Ý.