Hoikuen và Yochien  đều là nơi giữ trẻ trước khi trẻ học tiểu học, nhưng mục đích và phương pháp dạy trẻ thì khác nhau.

1.HOIKUEN

Thông thường Hoikuen sẽ giữ trẻ từ 0 đến 3 tuổi,có trường tư và trường công.

Hoikuen giúp trông trẻ trong trường hợp cả bố và mẹ đều đi làm, bố hoặc mẹ đau yếu, không thể  chăm con ở nhà được. Học phí được tính theo thu nhập của bố mẹ, nếu thu nhập thấp thì học phí sẽ thấp, tương tự bố mẹ thu nhập cao thì học phí cũng cao. Tuy nhiên nếu trường tư thì có học phí cao hơn trường công và sẽ khác nhau ở từng khu vực.

Ví dụ:

Gia đình có thu nhập 300man/năm thì học phí Hoikuen mỗi tháng khoảng 19,500 yên.

Gia đình có thu nhập 800man/năm thì học phí Hoikuen mỗi tháng khoảng 60,000 yên.

Nếu gia đình có trên 2 con học Hokiuen thì đứa thứ 2 chỉ cần đóng 1/2 , đứa thứ 3 là miễn phí.

Thông thường Hoikuen có thể giữ trẻ từ 7:00 ~ 18:00,hoặc bố mẹ đi làm về trễ thì có thể soudan với cô giáo, và có thể gửi con đến 19:00, tuy nhiên phải trả thêm phí cho con ăn dặm cho con khoảng vài trăm yên.

Trong thời gian giữ trẻ,cô giáo sẽ cho trẻ ăn bữa chính hoặc ăn bữa phụ đảm bảo chế độ cân bằng dinh dưỡng, cho trẻ ngủ trưa, hay trông cho trẻ chơi tự do.

2.YOCHIEN

Yochien là trường học giữ trẻ từ 3 tuổi trở lên. Ở Nhật thường nhập học vào tháng 4, vì vậy trước khi con đủ 3 tuổi các bạn phải đăng ký để cho con có thể vào học kịp, nếu đăng ký trễ thì sẽ khó có khả năng vào những trường mong muốn.

Để cho trẻ có nền tảng tốt khi đủ tuổi bước vào tiểu học, ở Yochien có trường dạy theo kỷ luật, khả năng sinh hoạt nhóm, có trường dạy theo kiểu vừa học vừa chơi làm cho trẻ vừa học mà cảm thấy vui tươi hứng thú, không bị áp lực. Trẻ có thể học bộ chữ cái Hiragana, một số trường có dạy tiếng Anh, học các kỹ năng trong cuộc sống, chơi thể thao, học hát được đi tham quan giúp trẻ khám phá thế giới bên ngoài.

Thời gian giữ trẻ ở Yochien từ 9:00~14:00. Trường hợp muốn giữ trẻ sau giờ này, bạn sẽ phải trả thêm phí. Ngoài ra, tại Hoikuen có cung cấp bữa ăn, nhưng ở Yochien có trường hợp nhà trường yêu cầu phụ huynh chuẩn bị cơm hộp cho trẻ mang đến.

3.ĐIỂM KHÁC NHAU CƠ BẢN

  • Mục đích của Hoikuen là giữ trẻ cho những gia đình không có người trông nôm trẻ em.
  • Yochien thì quy định đủ số tuổi sẽ được vào, thời gian giữ trẻ ngắn hơn, có các kỳ nghỉ hè, nghỉ đông.
  • Đối với những gia đình không có thời gian chăm trẻ, có thể chọn Hoikuen để gửi trẻ, vì thời gian gửi dài, kể cả những kỳ nghỉ hè, nghỉ đông.
  • Hầu hết các Yochien đều nhận hồ sơ từ tháng 9 đến tháng 11, sau khi phỏng vấn có quyết định thì vào năm sau tháng 4 sẽ nhập học.
  • Hoikuen thì nếu muốn con nhập học từ tháng 4, trường sẽ ra thông báo vào khoảng tháng 10,11 đến tháng 12 thì nhận đơn đăng ký. Việc nhập học được quyết định vào khoảng từ tháng 1 đến tháng 2.
  • Yochien có rất nhiều trường có xe bus đưa đón nên rất tiện, con lên xe bus an toàn nên bố mẹ yên tâm.