Ⅰ．ĐĂNG KÝ KHAI SINH　出生届（shussei todoke ）

Thời hạn phải làm trong vòng 14 ngày sau sinh

Đăng ký ở shi hoặc kuyakusho nơi sinh sống

Giấy tờ cần nộp：

  • Giấy chứng sinh của con 出生証明書（shusseishomeisho）, lấy từ bệnh viện
  • Con dấu của người đi đăng ký khai sinh cho con, bố hoặc mẹ
  • Sổ tay mẹ con （母子手帳）boshitecho
  • Tờ khai đăng ký khai sinh, có sẵn tại shi, đến nơi chỉ cần lấy và ghi vào.

Sau khi nộp xong các giấy tờ trên thì tên con của bạn cũng sẽ được thêm vào phiếu công dân　住民票　（jyuminhyou）.

Ngay trong ngày đến đăng ký khai sinh hãy lấy luôn 2 bản là giấy chứng nhận đã thụ lý thủ tục đăng ký khai sinh cho con và 2 bản phiếu công dân có ghi tên của cả gia đình để làm visa cho con tại Cục xuất nhập cảnh để đỡ mất thời gian.

Ⅱ．XIN TƯ CÁCH LƯU TRÚ CHO CON TẠI CỤC XUẤT NHẬP CẢNH

  1. Nếu bố hoặc mẹ có tư cách lưu trú là visa lao động thì bé sẽ được xin tư cách lưu trú là visa gia đình kazokutaizai.
  2. Nếu bố hoặc mẹ là người Nhật thì bé sẽ có quốc tịch Nhật không cần phải xin tư cách lưu trú ở Cục xuất nhập cảnh. Bé sẽ được nhập hộ tịch với bố/mẹ, và cũng có tên Nhật.

Nếu muốn cho bé mang quốc tịch của bố hoặc mẹ là người nước ngoài thì phải đến đại sứ quán để đăng ký thủ tục cho trẻ. Lúc này trẻ sẽ mang 2 quốc tịch, tuy nhiên theo pháp luật Nhật Bản thì không được công nhận 2 quốc tịch nên khi trẻ đến 22 tuổi phải chọn 1 trong 2. Như vậy cho đến 22 tuổi trẻ sẽ có 2 quốc tịch.

3.Nếu bố hoặc mẹ là người có tư cách lưu trú là vĩnh trú thì bé cũng sẽ được phép xin visa vĩnh trú.

 LƯU Ý visa vĩnh trú của trẻ còn phụ thuộc vào hành vi và thu nhập của bố mẹ, nếu không thỏa mãn những điều kiện vĩnh trú thì sẽ không được xin vĩnh trú. Hoặc nộp đơn trễ 1 ngày cũng không được chấp nhận.

4.Trường hợp bố và mẹ không đăng ký kết hôn.

  • Khi người Nhật nhận ra thai nhi trong bụng là con của mình. Trong trường hợp này đứa trẻ sau khi sinh ra đã mang quốc tịch bố, không cần phải xin visa.
  • Khi người cha Nhật nhận ra con mình sau khi sinh, thì lúc đứa trẻ sinh ra đã được mang quốc tịch của mẹ và sẽ theo tư cách lưu trú của người mẹ, bắt buộc phải xin visa.

Thời hạn đăng ký trong vòng 30 ngày sau khi sinh. Nếu quá 30 ngày mà vẫn chưa làm thủ tục cho bé thì bị coi là over stay, trường hợp này sẽ phải giải trình lý do và nộp thêm giấy tờ khác hơi rắc rối. Trong trường hợp xấu có thể bị trục xuất về nước nên các bạn hãy lưu ý và làm thủ tục càng nhanh càng tốt.

Nếu bé dự định về Việt Nam, không ở lại Nhật quá 60 ngày thì sẽ không cần làm thủ tục xin giấy tư cách lưu trú.

GIẤY TỜ CẦN NỘP

１．Đơn xin tư cách lưu trú không cần dán ảnh tải ở đây.

２．Giấy chứng nhận thụ lý thủ tục đăng ký khai sinh đã lấy trước đó tại shi.

３．Giấy chứng nhận đang có việc làm của người nộp đơn

４．Giấy nộp thuế thu nhập và thuế thị dân 課税証明書、納税証明書của năm trước đó.

５．Hộ chiếu của cả bố và mẹ

６．Phiếu công dân có đủ thông tin của gia đình

７．Thẻ ngoại kiều của người nộp đơn.

８．Bảng câu hỏi